Prevod od "avrebbe mai detto" do Srpski


Kako koristiti "avrebbe mai detto" u rečenicama:

Ma chi avrebbe mai detto che quel vecchio avesse tanto sangue dentro?
Ipak, ko bi pomislio da je starac imao toliko krvi u sebi?
Chi avrebbe mai detto che la Quarta Signora era così cattiva.
Ko bi rekao da èetvrta gospodarica može da bude tako pokvarena?
Chi avrebbe mai detto... che un imbranato come Oswald sarebbe stato invischiato in un omicidio?
Ko bi ikad pomislio...da bi blesavi klinac Osvald mogao da izvrši atentat?
Chi l'avrebbe mai detto, che avrei scritto un libro?
Ko bi pomislio da æu ja da pišem?
Mio marito non l'avrebbe mai detto.
Moj muž nikad ne bi rekao tako nešto.
Chi l'avrebbe mai detto che, tra tutte le donne che ho conosciuto l'unica con cui ho abbassato la guardia mi avrebbe messo k.o.?
ko bi pomislio da ce, od svih zena koje znam ona kod koje spustim gard zadati bolan udarac.
Wow, chi l'avrebbe mai detto che una relazione etero cosi' profonda ti avrebbe fatto diventare cosi' gay?
Vau tko bi rekao da jedna heteroseksualna veza moze napraviti frajera tako gej?
Se avesse saputo che lo avremmo denunciato, non avrebbe mai detto a House la verita'.
Da je ovaj èovjek znao da ga moramo prijaviti, nikada Houseu ne bi rekao istinu.
Chi avrebbe mai detto che hai un talento naturale con i bambini.
Tko bi rekao da si tako talentiran sa djecom?
Gia', chi l'avrebbe mai detto che le patate istantanee avrebbero avuto questo sapore?
Tko bi rekao da æe krumpiri biti tako dobri.
Chi l'avrebbe mai detto che l'ammiraglio non aveva senso dell'umorismo?
Tko je rekao da admiral nema smisao za humor?
Chi lo avrebbe mai detto che Jimmy Olsen sapesse cavalcare le onde in quel modo?
Mislim, ko bi pomislio da æe Džimi Olsen rasturiti te talase bolje nego iko?
Beh, chi avrebbe mai detto che Lex Luthor fosse capace di fare cose del genere.
Pa, pomislio bi da Lex Luthor ima kovrdze kao ti ispravljene.
Chi l'avrebbe mai detto che saresti venuta qui?
Nije kao da sam te oèekivala!
Se ci pensate, poppy non avrebbe mai detto "quadrimestre".
I kad malo bolje razmisliš, Poppy nikad ne bi rekla "termin."
Chi l'avrebbe mai detto che lo scarabeo poteva essere terapeutico?
Ko bi rekao da ukrštene reèi imaju terapeutsko svojstvo?
Chi l'avrebbe mai detto che la carina, piccola Patty Swann... fosse l'autrice di quei criptici messaggi allarmanti?
Ko bi pretpostavio da æe mala mršavica po imenu Peti Svon, biti autor ovih alarmantno tajnovitih poruka?
Chi l'avrebbe mai detto che avrebbero avuto ragione su qualcosa?
Tko bi rekao da æe ustvari biti u pravu u vezi bilo èega?
Chi avrebbe mai detto che sarebbe stato Humphrey il primo a superare la rottura?
Tko bi pomislio da æe Humphrey napraviti prvi korak?
Chi l'avrebbe mai detto che sarebbe stato la ricetta perfetta per il successo?
Ko bi rekao da to može biti savršeni recept za uspeh?
Chi l'avrebbe mai detto che la vita puo' diventare cosi'... non semplice?
Ko bi rekao da æe život postati tako... komplikovan.
Chi l'avrebbe mai detto che sarebbe stato cosi' importante per me?
Tko bi rekao da æe MENI tako nešto biti bitno? Hvala ti, Socio.
Chi avrebbe mai detto che la migliore parte della giornata sarebbe stata la colonscopia.
Ko bi samo pomislio da æe mi najbolji deo dana biti to što sam bio na kolonoskopiji?
Chi l'avrebbe mai detto che il signor Valori Di Famiglia avesse un tale lato oscuro?
Tko bi rekao da gdin Obiteljske vrijednosti ima tako mraènu stranu?
Chi l'avrebbe mai detto che l'assicurazione antincendio non copre il fuoco da mortaio?
Ко би рекао да осигурање од пожара не покрива ватру насталу ударом пројектила?
E chi l'avrebbe mai detto, che te ne intendi di arte?
Tko je znao da si takav poznavatelj umjetnosti?
E chi l'avrebbe mai detto che Dio ci voleva creare cosi' brave a fare seghe?
Ко је знао да је Бог желео да будемо добри за другог, пружајући им секс са руком?
Chi l'avrebbe mai detto che un matrimonio richiedesse cosi' tanto lavoro?
Ko bi rekao da je tako teško zavezati èvor?
Gordon non avrebbe mai detto a nessuno che una volta ero Kara Clarke.
Гордон никада никоме не би рекао да сам некада била Кара Кларк.
Chi l'avrebbe mai detto che bastava un bar rumoroso?
Ко би помислио да ће бучни бар учинити тај трик?
Non mi avrebbe mai detto quello che voglio sapere.
Ionako mi nikada ne bi rekla ono što mi je potrebno da znam.
Chi l'avrebbe mai detto che sarei stata cosi' brava?
Ko bi rekao da æu biti toliko dobra u tome?
Chi l'avrebbe mai detto che tra tanti pretendenti, avrebbe scelto il nostro piccolo Alfonsito.
Tko bi pomislio da ce od svih udvaraca izabrati naseg Alfonsita.
Chi l'avrebbe mai detto che la Kepner avrebbe trovato uno sfigato come lei?
Ko bi pomislio da æe Kepnerova naæi nekoga ko je blesav kao ona?
Genevieve, chi l'avrebbe mai detto che a una strega santarellina come te... piacessero i ribelli?
Ženeviv ko bi rekao da anðeo od veštice kao što si ti voli loše momke.
Chi avrebbe mai detto che il dottor Christiansen avesse... smarrito a tal punto la via?
Ko bi rekao da je dr Kristijansen bio tako beznadežno izgubljen.
Mio padre non l'avrebbe mai detto.
Мој тата то никад не би рекао.
Chi l'avrebbe mai detto che questa fine del mondo fosse reale?
Ko je znao da sve ovo sranje oko kraja sveta je bilo stvarno.
Chi l'avrebbe mai detto che queste cose sarebbero capitate a noi?
Ko bi verovao da æe da nam se dese ovakve stvari?
Chi l'avrebbe mai detto che la collezione di pietre del Signor Proctor ci sarebbe stata utile.
Ko bi rekao da æe zbirka kamenja G. Proktora biti od koristi?
No, Bellamy non ti avrebbe mai detto di fare una cosa simile.
Ne. Belamy ti nikada ne bi rekao da to uèiniš.
(Risate) (Applausi) Chi lo avrebbe mai detto?
(Smeh) (Aplauz) Ko bi to pomislio?
E chi avrebbe mai detto che la programmazione della scatola nera del Supersonic Concord sarebbe stato fatto da una schiera di donne a casa.
I ko je mogao da pretpostavi da je programiranje crnih kutija supersoničnog aviona Konkord napravila grupa žena koje su radile od kuće?
Poi disse: «Chi avrebbe mai detto ad Abramo: Sara deve allattare figli!
I reče: Ko bi rekao Avramu da će Sara dojiti decu?
1.2270200252533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?